Vehicles with American flags circle high school after student told he couldn’t fly flag #shorts